院团新闻

中杂第四次受民音盛邀赴日巡演 首站收官时刻传超五十场演出票售罄喜讯

2024-03-12来源:

 
       大地春回,樱花盛放。3月5日,北京演艺集团旗下中国杂技团受日本民主音乐协会盛邀,踏上了意义非凡的日本巡演之旅,开启了为期两个月的奇技秀《青春ing》。此次巡演旨在推动高质量的国际文化交流,进一步增进中日两国人民的友谊。
        “今年迎来民音创办人池田大作先生和周恩来总理一生仅一次会晤的五十周年佳节。在意义深远的这一年,我能再度邀请中国杂技团访日演出,深感无比喜悦。”民主音乐协会代表理事山口浩二先生在贺词中说道。中国杂技团曾于2007年、2010年、2016年三度应日本民主音乐协会之邀赴日本演出,现在是世界范围内唯一受到该协会四次邀请的艺术团体,也是中国人民对外友好协会在疫情后首次派出的大型艺术团。本次赴日巡演将在32个城市演出50余场。

       在中国杂技团李驰团长的带领下,被誉为中国杂技“常青树”的老艺术家孙力力,同团内优秀演员抵达日本并到访民主音乐协会,受到民音代表及艺术家的热烈欢迎。李驰团长向山口浩二先生赠送珍品书法,以表达中国艺术家的敬意,“艺术无界 友谊长青”寓意本次巡演将进一步加强和促进中日两国人民友谊,让艺术之花同三月樱花盛放。


       首站演出在“日本三大古城之一”的名古屋落下帷幕。中国杂技团连续两天上演3场奇技秀《青春ing》,一系列曾多次斩获国内外重量级金奖、汇聚了中国杂技团七十多年浓厚底蕴的高水平杂技节目接连上演,既有《男女技巧》《集体空竹》《地圈》《顶碗》斩获国际最高荣誉“金小丑”奖的4部经典作品,又有《男子集体车技》《转桌球技》《杆技》等近年来在业内收获专家认可和市场口碑多部新创作品。可容纳2296名观众的首站演出场地——日本特殊陶业会馆座无虚席,超90分钟的演出掌声雷动,经久不息。

       在这座古代文明和现代辉煌相融的城市,巡演团组全体演职人员以真挚的情感和精湛的演绎,同日本观众分享着新时代中国优秀民族文化的崭新面貌与独特魅力,为日本观众带去了深刻的感动与震撼,收获着日本观众的认同,播撒着发自内心的友谊。奇技秀《青春ing》的热烈反响“燃爆”名古屋,口碑迅速传开。在首站即将收官之际,传来喜讯——计划在日本进行的50余场演出门票,已全部售罄!

       自巡演开始以来,李驰团长、老艺术家孙力力及全体巡演组演职人员,与邀请方日本民主音乐协会的各部门同仁一道,不辞辛劳,周密计划,全程协调,积极沟通,为确保演出及各项活动顺利进行与演职员全情呈现,付出心血,贡献智慧。巡演门票在首站售罄的消息振奋每一个人的心,这是“奇技”创造了“奇迹”!


       首站演出结束后,联欢会交流活动中,宾主热情致辞,交换礼物,互励互勉,融汇友谊,气氛欢悦。

       李驰团长代表中国杂技团向创价学会中部地区提供本次交流的机会表达由衷感谢,并对日本民主音乐协会的第四次盛情邀请及周到安排与中国驻名古屋总领馆的大力支持、中日演出团队的紧密合作和热情奉献致以诚挚的谢意。

       中国驻名古屋总领事杨娴表示,杂技演员是传播中国文化、讲述中国故事的展现者与讲述者。提前预祝这次“双向奔赴”的巡演取得圆满成功。期待中国友人与日本青年开展更多文化体验与互动交流,浇灌滋养友谊之树不断开花结果。

 巡演团组演员表示,我们感受到了日本观众对中国杂技的喜爱和对中国人民的友好,以及自身作为文化使者所肩负的工作意义。

        山川异域,风月同天。以杂技会友,以艺术对话,同故友相聚,启全新篇章。巡演之路,仍在继续,在接下来的一个多月,北京演艺集团旗下中国杂技团作为中日文化交流的使者,将继续用杂技讲好中国故事,传递中国声音,推动中外文明交流互鉴。让中国传统杂技文化的种子在世界舞台播撒得更远,将中国优秀民族技艺之花绽放得更绚烂!