2024年11月19日，国家留学基金委与中国杂技团共同举办“留学生眼里的中国文化·中国杂技团开放日”活动。来自法国、巴基斯坦、哈萨克斯坦、加蓬、厄瓜多尔等25个国家40名北京语言大学留学生走进中国杂技团，在精彩纷呈的互动体验、训练展示和节目表演中，领略中国杂技艺术的独特魅力与精湛技艺，与团内演员、师生携手，触摸新时代中国杂技发展的华丽图景。 

　　国家留学基金管理委员会副秘书长田露露、中国文学艺术联合会国际联络部主任于海琳、文化和旅游部中外交流中心副主任宋伟、中央文化和旅游干部学院党委副书记、纪委书记白海天，国家艺术基金规划处处长刘立明等嘉宾出席现场活动。北京演艺集团党委书记、董事长赵佳琛，中国杂技团有限公司董事、总经理李驰，创意总监孙力力，北京市杂技学校副校长李奕辉等陪同嘉宾及留学生参加活动。 

　　一、留学生沉浸式体验 金奖节目的修炼历程 

　　中国杂技团素以过硬“金奖”实力驰名中外，在本次活动现场，留学生代表与活动嘉宾进行了一场有关金奖节目修炼成长的沉浸式观察与体验：在点滴学艺的教室里，在汗水挥洒的训练厅内，在色彩缤纷的舞台上，观众们看到的是杂技艺术的代代传承，国际友人感受到的是中华民族坚毅顽强且乐观向上的民族精神。 

　　专业教室中，顶功、蹬鼓、空竹、手技等课堂训练热火朝天，这些训练引起了留学生们对中国传统杂技的好奇，纷纷上手尝试多样的体验活动，空竹、转碟、球技在空中纷飞，目不暇接。这是一场关于“成长”的积累，更是一场有关“未来”的挑战。 

　　训练厅内，演员们向留学生展示了学成之后向金奖进发的修炼之路，软钢丝惊险平衡、抖杠力量爆发、顶碗轻巧稳定、转碟灵动飞舞、球技精准控制以及地圈惊险穿越，每一次跳跃都是对地心引力的挣脱、每一个翻腾都是对风的追逐、每一回旋转都是对自我的超越。这些都是对杂技演员勇气与力量的挑战与考验。 

　　舞台之上，风趣幽默的比优比哥哥与现场留学生们互动游戏、有演员间的团结协作与相互配合、也有中国传统空竹展示京剧花旦的娇俏活泼、更有逐风车技的潇洒帅气。这些节目都是闪耀于国内外舞台的金奖作品，它们凝聚了杂技演员们无数个日夜的辛苦训练与对超高艺术水准的不懈追求，展现出中杂人对杂技的热爱与尊重，最终凝结成为中国杂技团辉煌夺目的历史。 

　　二、当身临其境 就看见不一样的中国文化 

　　在本次活动中，中国杂技团针对留学生来自北京语言大学学习中文的背景，结合杂技艺术的特点，设置了趣味横生的“有奖问答”环节，问题以跨文化和双语思维紧密围绕杂技艺术进行设计，问题答案被巧妙地预设置在参观和体验的内容中，抢答正确的观众能够获得中国杂技团的限量版文创“奖品”。  

　　北京语言大学留学生来访是中国杂技团对外展示中国传统文化的一个窗口：中国杂技历史悠久，迄今为止已有3000年历史，自汉代起，便在历史上留下了浓墨重彩的一笔，从街头杂耍到剧场舞台、从个人表演到团队合作，从家族传承到现代教育系统，今日的中国杂技早已形成了独具风味的、系统完整的、扎根于传统文化的现代杂技艺术。今日留学生们看到的，不仅是中国杂技团的优秀作品，也是中国传统优秀文化的重要组成。 

　　演出结束后，在场留学生分享了这一天的收获。他们表示，在这次的参观活动中，他们首先看到了杂技演员训练的汗水与执着的信念，看到了“台上一分钟台下十年功”的辛苦付出。而蕴含在这些节目中的中华优秀传统文化更让他们动容，只有在文化的土壤上才能生长出如此绚丽夺目的金奖作品。他们还希望未来能够有更多这样的活动、有更多的机会欣赏中国杂技团的优秀作品。 

　　今日的活动在他们的心底种下一棵名为“杂技”的种子，在未来将会长出更加丰富的果实。 

　　三、以技为眼 洞见国际文化交流新天地 

　　本次活动结束后，留学生们在中国杂技团拍照打卡、流连忘返，在依依惜别中踏上回程。本次活动的现场嘉宾，围绕活动内容进行了热烈讨论，大家一致认为：今天的活动内容非常精彩，令人印象深刻的同时，也加深了对中国杂技艺术的了解和理解——中国杂技不仅是优秀的中华传统文化艺术，更是代表中国文化进行国际传播的“金名片”，希望未来能够在中外留学生文化交流、艺术人才培养、国际演出传播等方面加强互动合作，为助推中国文化的高质量国际传播集思广益、创新开拓。 

　　中国杂技团作为第一个代表中华人民共和国执行国际交流任务的专业文艺团体，始终将国际文化传播交流的使命扛在肩头。金奖累累的艺术成果让中国杂技团成为了代表中国优秀文化的“金牌”大使。中国杂技团将一如既往以精湛的技艺和昂扬的精神面貌，向国际社会讲述中国故事、展示中华文化魅力、传播中国文化自信。