杂技是典型的“打江山难、守江山更难”的艺术门类，杂技的发展主要依靠高难奇绝美的技艺传承创新，这些技艺持续挑战着人体极限，创新突破已属实难能可贵，可是在漫长的岁月发展过程中，历代演员新老交替，精湛技艺的传承是杂技艺术行业共同面临的课题。然而中国杂技团诸多艺术实力过硬的作品，不仅在国内外权威赛事上以无可争议的高超技艺问鼎金奖，更是在岁月的更迭中始终保持着难能可贵的稳定技艺水准，为杂技这个极难保持传承的技艺门类，保留了大量的优秀作品，并且在传承过程中通过持续的综合创新，不断保持着经典作品的生命活力。

　　2004年中国杂技团在国际赛场上，大放光彩：《腾·韵-十三人顶碗》《双人滚杯》《俏花旦·集体空竹》分别获第二十八届摩纳哥蒙特卡洛国际马戏节“金小丑”奖、第六届中国武汉光谷国际杂技艺术节“黄鹤金奖”、第十二届法国玛希国际马戏节最高奖“水晶大奖”。 

　　一、金奖的突破 中国杂技团第一尊“金小丑” 

　

 

　 2004年，中国杂技团作品《腾·韵-十三人顶碗》在第二十八届摩纳哥蒙特卡洛国际马戏节上荣获“金小丑”奖，这一尊金奖不仅是中国杂技团在建团史上的首尊“金小丑”奖，更是中国杂技团成为世界名团的基石。 

 

 

　　顶碗是中国传统杂技技艺，历经中国杂技团一代代演员、教师、学生的打磨，由单人节目创新为集体节目，直至发展为13人顶碗。该节目最大的创新是“文活武演”，十三位演员以惊人的平衡能力和协调性，将传统的顶碗技巧与现代舞蹈元素结合，展现了东方时尚与神秘的艺术特色。该节目是中国杂技团特有的杂技技术，也是世界范围内唯一一个可以完成这一节目的团体，可见技术难度之高。 

 

 

　　赢下建团史上第一尊“金小丑”奖，是对中国杂技团不懈努力和持续创新的最好证明！同时也高度肯定了全体演员的艰苦训练、超高技艺与卓越精神，是对中国杂技团艺术创作理念和团队精神的充分赞赏。它不仅展示了中国杂技团独有的艺术水准，也为世界杂技艺术的发展贡献了中国智慧和中国力量. 

　　二、金奖的历程 艺术与版权的双重辉煌 

 

 

　　2004年，中国杂技团作品《俏花旦-集体空竹》获第六届中国武汉光谷国际杂技艺术节“黄鹤金奖”，这是该节目的第一块金奖，随后相继获得了第二十六届法国“明日”国际杂技节最高奖“法兰西共和国总统奖”、2010世界知识产权组织金奖（中国）作品奖、第三十七届摩纳哥蒙特卡罗国际马戏节“金小丑”奖、第十二届匈牙利布达佩斯艺术节金奖、圣彼得堡首届国际马戏艺术节《在喷泉河上》金奖第一名、第二届俄罗斯圣彼得堡“无国界”国际马戏艺术节金奖。 

 

 

　　该节目创作于2003年，以中国传统杂技“空竹”节目为基础，在杂技技艺、编排呈现、道具装置、服饰造型、音乐韵律等方面，实现了与京剧元素的融合创新。使用的翎子更是对空竹节目的动作设计和技艺水平提出了更高要求，并对演员舞台形象做出突破性的改变，经典的京剧韵味为节目画上了中国元素的点睛之笔。“文活武演”的突破、轻盈流畅的表演、优雅恢弘的韵律共同成就了杂技艺术的精品之作。 

 

 

　　《俏花旦-集体空竹》以精湛的技艺和创新的艺术形式，在国内外各大杂技赛事中屡获殊荣，实现了“金奖大满贯”的壮举。同时，《俏花旦-集体空竹》还荣获了难能可贵的“世界知识产权组织版权金奖（中国）作品奖”。《俏花旦-集体空竹》的成功，是艺术与知识产权的双重胜利。它不仅达到了艺术的高峰，更树立了知识产权保护的标杆。这些成就，离不开中国杂技团对艺术创作精益求精的追求，也离不开对知识产权保护的高度重视和不懈努力。 

　　从国内到国际，从亚洲到欧洲，每一次的金奖都是对《俏花旦-集体空竹》艺术价值的国际认可，每一次的掌声都是对演员们辛勤付出的最高赞誉。 

　　三、金奖的传承：《天边的光·滚杯》荣获国际大奖，再续辉煌 

 

 

　　2004年，中国杂技团作品双人《滚杯》荣获第十二届法国玛希国际马戏节最高奖“水晶大奖”，这是中国杂技团在2004年获得的第三块金牌。该节目获奖演员邸慧时隔20年，以教师身份，带领学生重回国际赛场，荣获第二届“艺术家”国际马戏艺术节金奖！ 

 

 

　　滚杯是中国传统的软功杂技技艺。表演时，演员额头及四肢顶着玻璃杯，在一张圆形小台上辗转翻滚。这一奖项不仅是对演员们精湛技艺的认可，更是对中国杂技艺术水平的肯定。2024年，金奖演员邸慧在转岗为教师后，带领两名学生登上第二届“艺术家”国际马戏艺术节的舞台并赢得金奖。此次赛场上表演的是2004年获奖作品《双人滚杯》的升级创新版本《天边的光·滚杯》，这一作品得到了中国杂技团孙力力和王建民两位国宝级艺术家的大力支持，提炼出了“天边的光”这一意境悠远且韵味独特的艺术主题，通过道具的创新进一步推动了节目技艺的进步，具有蒙古风情的艺术韵味。

 

 

　　该作品不仅代表了中国杂技艺术的高水平，更是文化传承与创新的典范。这种传承，让杂技艺术的精髓得以延续，让世界见证了中国文化的深厚底蕴和无限魅力。我们期待新一代的杂技演员们，继续在传承中创新，在创新中发展，让中国杂技艺术在全球舞台上绽放更加璀璨的光芒。 

　　《腾·韵-十三人顶碗》、《俏花旦-集体空竹》和双人《滚杯》仅仅是中国杂技团金牌榜上的三个典型代表，在中国杂技团74年的发展历程中，已经积累了74枚凝聚着历代中杂人顽强拼搏精神、创新艺术智慧和辛勤拼搏历程的金奖。金奖作品的传承是中杂人“追求卓越、力塑经典”的具象表达，是院团平台、艺术作品和演艺人才共同奋斗和彼此成就的辉煌成果，是中杂顽强拼搏、勇攀高峰企业精神薪火相承的真实写照，更是向世界传播中国优秀传统文化的有效表达。未来，中国杂技团将继续在北京演艺集团的带领下，在进一步夯实艺术根基的同时，进一步涵养高质量杂技产业生态，为演艺之都和全国文化中心建设做出新贡献，为创新和传播优秀中华传统文化再立新功。